Cours de compréhension de suisse allemand

Cours de compréhension de suisse-allemand.

Le programme d'entraînement est basé sur la compréhension de quatre dialectes (Bâle, Berne, St. Gall, Zurich).

Ce cours vous ouvrira les portes de la langue et de la culture suisse-alémaniques.

Evaluation et titre décerné

Afin d’optimiser l’apprentissage du dialecte suisse allemand, un test d’évaluation sera réalisé régulièrement. Le cours terminera avec une attestation de présence et un certificat de notre fondation.

Public

Vous êtes pour des raisons professionnelles ou privées en contact avec des Suisses alémaniques.

Vous maîtrisez l’allemand, niveau B1 ou plus, mais vous aimeriez aussi comprendre le dialecte.

Vous voulez vous familiariser avec les expressions les plus importantes de la vie quotidienne et professionnelle en Suisse alémanique.

Objectifs

• comprendre le suisse-allemand avec ses dialectes les plus importants (à Bâle, Berne, St. Gall ou Zurich)

• mémoriser et reconnaître le vocabulaire des sujets quotidiens de base et y ajouter un vocabulaire professionnel de base

• mettre votre interlocuteur suisse-allemand plus à l'aise en lui permettant de continuer de parler dans son dialecte

• connaître la culture suisse-alémanique dans ses sphères les plus importantes de la vie quotidienne et professionnelle

• interagir et progresser en suisse-allemand dans votre domaine professionnel et/ou privé

Contenu

Pendant les huit chapitres du livre de cours, traitant des sujets quotidiens, vous vous familiariserez avec les dialectes et les expressions des Suisses alémaniques, leur culture, leur musique, leurs humoristes, etc

Vous exercerez la compréhension orale de façon inductive, socio-constructive et systématique.

Vous mettrez en pratique une sorte de bilinguisme suisse-allemand/allemand, comme il est souvent le cas Outre-Sarine : Ecoutez et comprenez le suisse allemand, - répondez en allemand standard !

Méthode

Méthode inductive et communicative, élaborée par l'université du plurilinguisme de Fribourg, s'inspirant de la pédagogie de la découverte. La méthode pédagogique utilisée par les formateurs de ce cours est participative et repose sur une implication personnelle de la part des participant-e-s.

Matériel

Livre de cours avec CD/DVD. Travail avec tous les médias les plus courants (internet, YouTube, Moodle, What’s App, livres, CD/DVD, etc.)

Intervenants

Votre formatrice, suisse alémanique, est sélectionnée en fonction de sa compétence pédagogique et de sa qualification pour les matières enseignées. Elle est en outre titulaire du certificat FSEA et du Brevet fédéral de formatrice d’adultes.